Twinkle twinkle little star

Esta es una canción infantil en inglés que siempre me gustó. Me puse a averiguar un poco de ella en Wikipedia. Para cerrar, dejo este video medio bizarro que encontré con la canción. Me hace acordar al animé de Heidi, de cuando era chiquita.

Twinkle, twinkle, little star,
Titila, titila, pequeña estrella,
How I wonder what you are.
Cómo me imagino lo que sos.
Up above the world so high,
Tan por encima del mundo, tan alto,
Like a diamond in the sky.
Como un diamante en el cielo.
Twinkle, twinkle, little star,
Titila, titila, pequeña estrellita,
How I wonder what you are!
Cómo me imagino lo que sos!

When the blazing sun is gone,
Cuando el brillante sol se fue,
When he nothing shines upon,
Cuando la nada brilla allá arriba,
Then you show your little light,
Ahí mostrás tu pequeña luz,
Twinkle, twinkle, all the night.
Titila, titila, toda la noche.
Twinkle, twinkle, little star,
Titila, titila, pequeña estrella,
How I wonder what you are!
Cómo me imagino lo que sos!

Then the traveler in the dark
Entonces el viajero en la noche
Thanks you for your tiny spark;
Te agradece por tu pequeño brillo;
He could not see which way to go,
Él no podía ver qué camino tomar,
If you did not twinkle so.
Si vos no brillaras así.
Twinkle, twinkle, little star,
Titila, titila, pequeña estrella,
How I wonder what you are!
Cómo me imagino lo que sos!

In the dark blue sky you keep,
En el oscuro cielo azul vos mantenés,
While you thro' my window peep,
Mientras a través de mi ventana espías,
And you never shut your eye,
Y nunca cerrás tu ojo,
Till the sun is in the sky,
Hasta que el sol esté en el cielo,
Twinkle, twinkle, little star,
Titila, titila, pequeña estrella,
How I wonder what you are!
Cómo me imagino lo que sos!

Softly shining silver moon,
Suavemente brillante luna plateada,
Peeking at me in my room,
Espiándome en mi cuarto,
When you're in the sky at night,
Cuando estás en el cielo por la noche,
The world around me glows so brightly,
El mundo a mí alrededor brilla tan brillante,
Softly shining silver moon,
Suavemente brillante luna plateada,
If you go, please come back soon.
Si te vas, por favor volvé pronto.

Las chicas y el fútbol

Con las chicas nos hicimos las futboleras y nos juntamos a ver Argentina-Brasil, sumado a pizzas y empanadas.
Todo empezó apurándonos para pedir la comida, porque supuestamente nos daba "cosa" el chico de la moto. La piedad se nos fue rápido, Sole inventó un gol de Brasil en el primer tiempo y el pibe se lo creyó! Iluso. La próxima vez que pidamos a ese lugar yo no voy a comer, por las dudas.

Breve reseña de las cosas que hablamos durante el partido:

- Shh Shh, arrancá el partido.
- JAJAJA Qué le pasa a esa emocionada que canta el himno desesperada?¡?¡?¡
- Ay ese jugador se parece a Cañas!!
- ¿Porqué le dicen Gago? Si Gago es el enanito con vinchita...
- Ahí está Valderrama!
- Y el Bati? Caniggia está en el banco?
- Riquelme tiene cara de nabo, no lo toco ni con un puntero láser.
- Se, pero juega bien.
- ¿Entre Tévez y Riquelme con quién se quedarían? Yo con Tévez, es menos mongo.
- Sí, pero cuánta más plata tienen, más feos son.
- JAJAJAJA Qué tiene que ver??? A Tévez no lo podés sacar a pasear a ningún lado.
-Tévez tiene cara de que cada tanto te hace reir con algún chiste, Riquelme me da pena
- Por lo menos Riquelme se queda calladito y no pasa papelones.
- Che, ¿para qué arco estamos pateando?
- ¿Todavía es el primer tiempo?
- Qué bueno que está Crespo!!!
- Yésica Toscanini está saliendo con Riquelme.
-NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, pero si no es tilinga! y además ella tiene plata propia!
- Zannetti está re baqueteado, parece que una gallina empastillada le bailó un malambo en la cara.
- Messi parece tiene que tiene la cara chupada.
- Igual no es feo.
- No parece putaniero, debe tener una fila de minas queriendo quedar embarazadas de él.
- ¿¿¿¿¿Saben quién está embarazada????? La hija de Maradona.
- ¿Cuál de las dos?
- La fea, la que es como Diego pero con tetas
- Siiiiiiiiiiii! se operó hace poquito
- Hace poco Sorín sacó un libro con fotos de bebés
- Pedóooooofilo jajaja
- No, boluda, onda beneficiencia
- Pensar que ese enano de Agüero disfruta de esas tetas operadas...
- (todas) JAJAJAJAJAJAAAAAAAAAAAAAA Cómo se te ocurre pensar eso???
- AAHHHHHH El que se parecía a Cañas le dicen "el galgo", ahora sí!
- Che, ¿para qué arco estamos pateando?
- ¿Todavía es el primer tiempo?
- No, ya vamos por el segundo
- Qué bonito ese muchacho, el arquero de Brasil
-¿ Qué lleva a pensar a Tití Fernández que "hay olor a Palacio"? Suena feo jaja
- Prendete un sahumerio de Palacios!
- JAJAJA Palacio jugó medio segundo
- Ese jugador es besable, bataglia es?

(Mensaje oculto: Hernán Crespo sos el "más mejor" de todos, llega al 2010 por favor)

Merci Gokú Fer!

Gracias a la ayuda de my little bro ahora tengo un cassette con música en el blog!!!!!!
Ahí van a encontrar de todo, desde los BSB a Elvis, pasando por Blondie, Calle 13, Brenda Lee, Credence, Vilma Palma.
Sit down, relax and enjoy!!


Si querés escribime algo que me gusta,
y si se acuerdan expliquenme cómo catso hago para reemplazar la palabra "comentarios" por otra.

A correrla!!!

Los más cercanos a mí sabrán que hace cosa de dos meses empezé a correr.
Antes me daba como miedito. Cuando veía a la gente en el gimnasio corriendo en la cinta todos blandos y con caras extrañas me daba como cosa. Es que ser blandos es algo que nos pasa a todos, más si sos cachetón! Los seres humanos VENIMOS blandos de fábrica, todos mulliditos y acolchonados por si nos caemos, como un airbag incorporado. Y cuando corremos se ponen en evidencia todas las flojedades, las caras de nabos, los pelos alborotados y para colmo transpiramos. Somos como unos flubber moldeados y color piel.

Más allá de todo eso, empezé a correr. Todo empezó con una invitación de una amiga para ir a una maratón de 8k, y la idea de hacer algo nuevo me tentó. Fue así que empezé a correr en cinta en el gimnasio que frecuento. Las cosas iban viento en popa, hasta que con Moira decidimos correr en el mundo real. La paso a buscar, salimos, y mi inexperiencia y yo insistimos en correr con la mochila con agua y etcéteras al hombro. Además, decidí llevar la campera "para no tomar frío". Fue terrible, corrimos una hora, yo estaba hecha pelota, la mochila me rebotaba en la cintura sin parar, ya no sabía cómo llevar la maldita campera ¿Se acuerdan de esos días que Buenos Aires estaba a full con el humo de los pastizales? OK, era el peor día de humo de todos. Quedé sintiéndome super baqueta maaaaal. Más allá de todo eso, seguí adelante entrenando para la maratón.

Las siguientes veces que salí me fue mucho mejor. Corro en la realidad virtual de la cinta y en la realidad real del suelo real (?) Ambas realidades tienen sus pros y sus contras.

REALIDAD VIRTUAL:
No es necesario tener un parque cerca, vas al gym y listo. Si hace frío, humo, una fuga de leones del zoo o llueve, corrés igual.
Me veo un montón de series de Sony una atrás de otra sin darme cuenta del tiempo que pasa.
El impacto es distinto. Parecería que se ejercitan otros músculos o algo por el estilo.
Por momentos me siento medio pelotuda, bah esa no es la palabra.....sería algo así como superficial sin sentido ¿Realmente es necesario simular que corremos en un aparato, pudiendo correr en cualquier lado, hasta en el living?
Además nunca falta el instructor de gimnasio molesto que pasa cada dos minutos preguntando "¿todo bien?". Soy buena onda, pero si estoy corriendo, transpirando, con ropa hecha pelota que uso para el gimnasio te prometo que si algo anda mal te llamo Mr.Músculo!!
Otra cosa que no está buena, es que si se te corta la luz, te vas al carajo (juro que me pasó y me reí mucho!!)

REALIDAD REAL:
Ves el mundo, los pajaritos, las mariposas y los conejos saltarines (?).
Realmente sentís que todo tu cuerpo se esfuerza.
La gente (en realidad iba a poner babosos, pero bueno...) te dice cosas alentadoras, piropos. "Vamos chicas, ya llegan!", "uuuuh están divinas, ¿para qué corren?", o frases por el estilo son bienvenidas, es lindo tener hinchadas momentáneas y circunstanciales.
Si estás cansada, siempre te toca algún semáforo para descansar con carpa.
Si es una maratón, la otra gente es como un impulso. Tenés los carteles cuentakilómetros que son los más! Es una cuenta regresiva hermosa. Llegar al final es muy lindo.

ALGO LINDO QUE ME PASÓ CORRIENDO:
En la maratón del azúcar había dos hermanos, más o menos uno de 10 años y el otro de 8. Era el segundo kilómetro, y se ve que el más chiquito ya estaba cansado. Ahí pasó algo que me emocionó y me dieron ganas de correr más: el hermano mayor le dice "Si yo puedo, vos podés". Por ahí ahora no suena tan impactante, pero fue un momento hermoso, no me lo olvido más.

No los aburro más, si pueden salgan a correr, aunque sea un ratito, es buenísimo, tiene muchos beneficios para la salud y les para la cola!!! :D

Como diría Mechi: a correrlaaaa!!




SOS: No sé cómo reemplazar la palabra "x comentarios" por otra palabra. No sé si me exprese bien, espero que me entiendan y que alguien o alguienes me respondan. Tante grazie Italia!

Que me gustaría

En un blog vecino ( http://www.rastelman.com/ ) encontré la consigna sobre qué trabajos te gustaría tener por un día. Acá van los míos:

- Repositora de un supermercado enorme
- Organizar un kiosko, ordenar todas las golosinas, clasificarlas, desarmar todos los envíos de los proveedores, qué placer!
- Repostera, para hacerle los firuletes a las tortas
- Maestra quesera de LaSerenísima
- Operadora de una montaña rusa, o sea "prenderlas"
- Colectivera del 132, ese que es enorme con un acordeón en el medio
- Tenista profesional
- Cirujana plástica, sólo la parte en que dibujan con marcador a la gente
- Marta Minujín
- Detective con piloto y todo
- Gondolera
- Barwoman, en realidad se dice bartender pero así me parece más simpático así
- Tiracables, asistente, cualquier cosa que tenga lugar en el set de Lost (sólo un día para no enterarme muchas cosas)
- Camionera de un camión de esos largos de LaSerenísima
- Bailarina de Madonna en los shows

AH! Me olvidaba: Cosechadora de uvas o frutillas un día de sol.
Dejen huellitas que me gusta leer los comments :)

Mi fin de semana

milanesas marca Horacio - 11 con Mar - mates en lo de Moi - pollo a la cerveza escuchando este tema de Vilma Palma - definición de bacheros - test de compatibilidad - pijamas - Sex and the City - Sex and the City - Sex and the City - masajes anti-celulíticos - ZZZ
fumigación (más taaaarde!) - caja de los vestidos - feria americana - 26, 2 de un peso - relax, relax, relax - cera caliente all around my body - camisón - regalo de lu - naty? - lucía, hermosa y chiquita - ducha y revoque - cumple de looo - fito páez emotion - cubano de mentira que tiraba chivo - tren alegría/taxi a lo de Moi - Sex and the City - ZZZ
wake up slow (8) - té en chancletas - phone! - subte a la maratón - caminata a la maratón - taxi a la maratón que llegamos tarde y laaaaaaaargamos - 1k, 2k, 3k (revoleo de campera), 4k, 5k (agüita), 6k, 7k (pensando en la cola de Jessica Cirio), 8k fainali :D - geitorei + c/naranjas c/azúcar - frío, frío y más frío - camperita - pis, pis, pis=estación de servicio imposible - parrilla el 22, resultado: carne + flan de otro planeta - living de Moi -cebo mates yo - mate lavado en tiempo récord - lección sobre cómo cebar un mate - ¿jugamos al truco? - lecciones sobre cómo jugar al truco - inventando señas con Moiri - perdiendo hasta en el chinchón - debiendo favores a los ganadores - pica el bagre=comida china - capitulazo de Lost - ZZZ

Highlights: me recibí de "persona" (léase: puedo preparar mates más o menos decentes, estoy aprendiendo a mentir en el truco y llegué con vida al final de una maratón)